Política de Privacitat

Política de Privacidad
Unió Excursionista Llançanenca

 

Debido a la aplicación de la Nueva Normativa Europea para proteger la privacidad de los participantes en nuestras actividades y el correcto uso de sus datos (RGPD) a partir del 25 de mayo de 2018, nuestros términos de protección de datos cambian.

 

1 – RESPONSABLE

  • Titular: Unió Excursionista Llançanenca (en adelante, “UELL”)
  • NIF: G-17295072
  • Domicilio social: c/ Camprodon  16/18. 17490 Llançà,

 

2 – INFORMACIÓN Y CONSENTIMIENTO

Mediante la aceptación de la presente Política de Privacidad, la persona que consta en nuestra base de datos por haber participado en alguna de nuestras actividades (en adelante “participante”) queda informado y presta su consentimiento libre, informado, específico e inequívoco para que sus datos personales sean tratados por UELL.

 

3 – ¿CON QUÉ FINALIDAD TRATARÁ UELL LOS DATOS PERSONALES DEL PARTICIPANTE?

Los datos personales facilitados del Participante serán tratados por UELL conforme a las siguientes finalidades:

  • Llevar a cabo las actividades que organizamos o co-organizamos, el mantenimiento de la relación y el seguimiento de la misma, así como la realización de encuestas de satisfacción.
  • Gestionar, tramitar y dar respuesta a peticiones, solicitudes, incidencias, quejas, reclamaciones o consultas de los participantes en las actividades.
  • Gestionar el envío de comunicaciones sobre actividades organizadas por UELL o que consideramos que son de interés para el participante por medios electrónicos y/o convencionales.
  • Elaborar un perfil para poder filtrar el envío de las informaciones de las actividades, recurriendo a fuentes propias para ofrecer una información de acuerdo con sus intereses y gustos de los participantes.

 

4 – ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO TRATARÁ UELL LOS DATOS PERSONALES DEL PARTICIPANTE?

Los datos del Participante serán conservados con ese fin durante el tiempo permitido por la legislación aplicable. En lo relativo al envío de comunicaciones, UELL tratará los datos del Participante, hasta que éste se oponga.

 

5 – ¿QUÉ DATOS DEL PARTICIPANTE TRATARÁ UELL?

UELL tratará las siguientes categorías de datos del Participante:

  • Datos identificativos: nombre, apellidos y DNI (o pasaporte).
  • Datos de contacto: dirección postal, dirección de correo electrónico y teléfono.
  • Datos personales: sexo, club, núm licencia, fecha nacimiento, lenguaje comunicación i otros datos necesarios para el desarrollo de las actividades.

En caso de que el Participante facilite datos de terceros, manifiesta contar con el consentimiento de los mismos y se compromete a trasladarle la información contenida en la Política de Privacidad, eximiendo a UELL de cualquier responsabilidad en este sentido. No obstante, UELL podrá llevar a cabo las verificaciones periódicas para constatar este hecho, adoptando las medidas de diligencia debida que correspondan, conforme a la normativa de protección de datos.

 

6 – ¿CUÁL ES LA LEGITIMACIÓN DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS DEL PARTICIPANTE?

El tratamiento de los datos del Participante por parte de UELL para el envío de comunicaciones, para la elaboración de perfiles y para la realización de encuestas de satisfacción está basado en el interés legítimo de UELL de conformidad con lo establecido en el RGPD.

Por otra parte, el tratamiento de los datos del Participante para gestionar, tramitar y dar seguimiento a las inscripciones realizadas por el Participante es necesario. Por lo que el suministro de los datos con este fin es obligado i no fer-ho impediría la inscripción en actividades organizadas o co-organizadas.

 

7 – ¿A QUÉ DESTINATARIOS SE COMUNICARÁN LOS DATOS DEL PARTICIPANTE?

Los datos del Participante podrán ser comunicados a las Administraciones Públicas en los casos previstos por la Ley. Además, se comunicarán a los co-organizadores de una actividad si el Participante participa en ella i siempre indicando el mínimo de datos requerido. Esta tercera parte pueden ser: una federación, otro club Deportivo, la entidad a cargo del seguro para participar en la actividad…

Un conjunto de datos limitado de los Participantes inscritos en una actividad puede aparecer en listados públicos relacionados con la actividad. Estos listados son necesarios para el desarrollo de la actividad (recogida dorsal, clasificaciones… ) y los datos habituales de estos listados son nombre, apellido, sexo, categoría de edad y club al que pertenecen. No es público, pero se dispone en listados restringidos del teléfono del Participante para asegurar la seguridad del propio Participante durante la actividad en la que este inscrito. Se puede añadir algún otro dato si es necesario para el desarrollo de la actividad.

 

8 – COMUNICACIONES DE PROMOCIÓN

Una de las finalidades para las que UELL trata los datos personales proporcionados por parte de los Participantes es para remitirles comunicaciones de promoción por medios electrónicos y convencionales, con información relativa a servicios, actividades, promociones, eventos o noticias relevantes para los Participantes. Siempre que se realice alguna comunicación de este tipo, ésta será dirigida única y exclusivamente a aquellos Participantes que no hubieran manifestado previamente su negativa a la recepción de las mismas.

En caso de que el Participante desee dejar de recibir comunicaciones promocionales por parte de UELL puede solicitar la baja del servicio enviando un email a la siguiente dirección de correo electrónico: centre_excursionista_llanca@hotmail.com o mediante el link que figure en el “pie” de los correos electrónicos que se envíen.

 

9 – EJERCICIO DE DERECHOS

El Participante puede enviar un escrito a Unió Excursionista Llançanencà. c/ Camprodon 16/18. 17490 Llançà, adjuntando fotocopia de su documento de identidad, en cualquier momento y de manera gratuita, para:

  • Revocar los consentimientos otorgados.
  • Obtener confirmación acerca de si en UELL se están tratando datos personales que conciernen al Participante o no.
  • Acceder a sus datos personales.
  • Rectificar los datos inexactos o incompletos.
  • Solicitar la supresión de sus datos cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
  • Obtener de UELL la limitación del tratamiento de los datos cuando se cumpla alguna de las condiciones previstas en la normativa de protección de datos.
  • Solicitar la portabilidad de sus datos.
  • Reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos, a través de la siguiente dirección https://www.agpd.es, cuando el interesado considere que UELL ha vulnerado los derechos que le son reconocidos por la normativa aplicable en protección de datos.

 

10 – MEDIDAS DE SEGURIDAD

UELL tratará los datos del Participante en todo momento de forma absolutamente confidencial y guardando el preceptivo deber de secreto respecto de los mismos.

 

11 – CAMBIOS

UELL se reserva el derecho de revisar su Política de Privacidad en el momento que lo considere oportuno. Por esta razón, le rogamos que compruebe de forma regular esta declaración de privacidad para leer la versión más reciente de la Política de Privacidad de UELL.

 

Política de Privacitat

Unió Excursionista Llançanenca

 

A causa de l’aplicació de la Nova Normativa Europea per protegir la privacitat dels participants en les nostres activitats i el correcte ús de les seves dades (RGPD) a partir del 25 de maig de 2018, els nostres termes de protecció de dades canvien.

 

1 – RESPONSABLE

  • Titular: Unió Excursionista Llançanenca (en adelante, “UELL”)
  • NIF: G-17295072
  • Domicili social: c/ Camprodon  16/18. 17490 Llançà

 

2 – INFORMACIÓ I CONSENTIMENT

Mitjançant l’acceptació de la present Política de Privadesa, la persona que consta a la base de dades de l’UELL per haver participat en alguna de les nostres activitats (en endavant “Participant”) queda informat i presta el seu consentiment lliure, informat, específic i inequívoc perquè els seus dades personals siguin tractades per l’UELL.

 

3 – AMB QUINA FINALITAT TRACTARÀ L’UELL LES DADES PERSONALS DEL PARTICIPANT?

Les dades personals facilitades del Participant seran tractades per l’UELL d’acord amb les següents finalitats:

 

  • Dur a terme les activitats que organitzem o co-organitzem, el manteniment de la relació i el seguiment de la mateixa, així com la realització d’enquestes de satisfacció.
  • Gestionar, tramitar i donar resposta a peticions, sol·licituds, incidències, queixes, reclamacions o consultes dels participants en les activitats.
  • Gestionar l’enviament de comunicacions sobre activitats organitzades per l’UELL o que considerem que són d’interès per al participant per mitjans electrònics i/o convencionals.
  • Elaborar un perfil per poder filtrar l’enviament de les informacions de les activitats, recorrent a fonts pròpies per oferir una informació d’acord amb els seus interessos i gustos dels participants.

 

4 – DURANT QUANT TEMPS TRACTARÀ UELL LES DADES PERSONALS DEL PARTICIPANT?

Les dades del participant seran conservats amb aquest fi durant el temps permès per la legislació aplicable. Pel que fa a l’enviament de comunicacions, UELL tractarà les dades del participant, fins que aquest s’hi oposi.

 

5 – QUINES DADES DEL PARTICIPANT TRACTARÀ L’UELL?

UELL tractarà les següents categories de dades del participant:

 

  • Dades identificatives: nom, cognoms i DNI (o passaport).
  • Dades de contacte: adreça postal, adreça de correu electrònic i telèfon.
  • Dades personals: sexe, club, núm llicència, data naixement, idioma de comunicació i altres dades necessàries per al desenvolupament de les activitats.

 

En cas que el participant faciliti dades de tercers, manifesta comptar amb el consentiment dels mateixos i es compromet a traslladar-li la informació continguda en la Política de Privacitat, eximint a l’UELL de qualsevol responsabilitat en aquest sentit. No obstant això, l’UELL podrà dur a terme les verificacions periòdiques per constatar aquest fet, i adoptar les mesures de diligència deguda que corresponguin, d’acord amb la normativa de protecció de dades.

 

6 – QUINA ÉS LA LEGITIMACIÓ DEL TRACTAMENT DE LES DADES DEL PARTICIPANT?

El tractament de les dades del participant per part de l’UELL per a l’enviament de comunicacions, per a l’elaboració de perfils i per a la realització d’enquestes de satisfacció està basat en l’interès legítim de l’UELL de conformitat amb el que estableix el RGPD.

 

D’altra banda, el tractament de les dades del participant per a gestionar, tramitar i donar seguiment a les inscripcions realitzades pel participant és necessari. Pel que el subministrament de les dades amb aquesta finalitat és obligat i no hacelo impediria la inscripció en activitats organitzades o co-organitzades.

 

7 – A QUÈ DESTINATARIS ES COMUNICARAN LES DADES DEL PARTICIPANT?

Les dades del participant podran ser comunicades a les administracions públiques en els casos previstos per la Llei. A més, es comunicaran als co-organitzadors d’una activitat si el participant hi participa i sempre indicant el mínim de dades requerit. Aquesta tercera part poden ser: una federació, un altre club Esportiu, l’entitat a càrrec de l’assegurança per a participar en l’activitat …

 

Un conjunt de dades limitat dels Participants inscrits en una activitat pot aparèixer en llistats públics relacionats amb l’activitat. Aquests llistats són necessaris per al desenvolupament de l’activitat (recollida dorsal, classificacions …) i les dades habituals d’aquests llistats són nom, cognom, sexe, categoria d’edat i club al qual pertanyen. No és públic, però es disposa en llistats restringits del telèfon del participant per assegurar la seguretat del propi Participant durant l’activitat en la qual aquest inscrit. Es pot afegir alguna altra dada si és necessari per al desenvolupament de l’activitat.

 

8 – COMUNICACIONS DE PROMOCIÓ

Una de les finalitats per a les quals UELL tracta les dades personals proporcionades per part dels participants és per remetre’ls comunicacions de promoció per mitjans electrònics i convencionals, amb informació relativa a serveis, activitats, promocions, esdeveniments o notícies rellevants per als participants. Sempre que es realitzi alguna comunicació d’aquest tipus, aquesta serà dirigida única i exclusivament a aquells Participants que no hagin manifestat prèviament la seva negativa a la recepció de les mateixes.

 

En cas que el participant vulgui deixar de rebre comunicacions promocionals per part de UELL pot sol·licitar la baixa del servei enviant un correu electrònic a la següent adreça de correu electrònic: centre_excursionista_llanca@hotmail.com o mitjançant el link que figuri en el “peu” de els correus electrònics que s’enviïn.

 

9 – EXERCICI DE DRETS

El participant pot enviar un escrit a Unió Excursionista Llançanencà. c / Camprodon 16/18. 17490 Llançà, adjuntant fotocòpia del seu document d’identitat, en qualsevol moment i de manera gratuïta, per:

 

  • Revocar els consentiments atorgats.
  • Obtenir confirmació sobre si en UELL s’estan tractant dades personals que concerneixen al participant o no.
  • Accedir a les seves dades personals.
  • Rectificar les dades inexactes o incompletes.
  • Sol·licitar la supressió de les seves dades quan, entre altres motius, les dades ja no siguin necessaris per als fins que van ser recollides.
  • Obtenir de UELL la limitació del tractament de les dades quan es compleixi alguna de les condicions previstes en la normativa de protecció de dades.
  • Sol·licitar la portabilitat de les seves dades.
  • Reclamar davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, a través de la següent adreça https://www.agpd.es, quan l’interessat consideri que UELL ha vulnerat els drets que li són reconeguts per la normativa aplicable en protecció de dades.

 

10 – MESURES DE SEGURETAT

UELL tractarà les dades del participant en tot moment de forma absolutament confidencial i guardant el preceptiu deure de secret respecte dels mateixos.

 

11 – CANVIS

UELL es reserva el dret de revisar la seva Política de Privacitat en el moment que ho consideri oportú. Per aquesta raó, li preguem que comprovi de forma regular aquesta Declaració de privadesa per llegir la versió més recent de la Política de Privacitat de UELL.

 

 

 

 

 

 

Déclaration de Confidentialité

Unió Excursionista Llançanenca

 

(La version française est une traduction de la version espagnole. Pour des raisons légales afin d’éviter d’éventuelles erreurs de traduction, la version correcte est l’espagnol, qui est affiché après la version française. La version française est pour l’aide à la compréhension.)

 

En raison de l’application du nouveau règlement européen pour protéger la vie privée des participants à nos activités et l’utilisation correcte de leurs données (RGPD) à compter du 25 mai 2018, nos conditions de protection des données changent.

 

1 – RESPONSABLE

 

  • Propriétaire: Unió Excursionista Llançanenca (ci-après, “UELL”)
  • NIF: G-17295072
  • Siège social: c / Camprodon 16/18. 17490 Llançà,

 

2 – INFORMATION ET CONSENTEMENT

En acceptant cette politique de confidentialité, la personne qui apparaît dans notre base de données pour avoir participé à l’une de nos activités (ci-après «participant») est informée et donne son consentement libre, informé, spécifique et sans ambiguïté pour que son / sa les données personnelles sont traitées par l’UELL.

 

3 – À QUEL BUT TRAITERA-T-IL LES DONNÉES PERSONNELLES DU PARTICIPANT?

Les données personnelles fournies par le Participant seront traitées par UELL aux fins suivantes:

 

  • Réaliser les activités que nous organisons ou co-organiser, maintenir la relation et la surveiller, ainsi que mener des enquêtes de satisfaction.
  • Gérer, traiter et répondre aux demandes, demandes, incidents, plaintes, réclamations ou questions des participants aux activités.
  • Gérer l’envoi de communications sur les activités organisées par UELL ou que nous considérons comme étant d’intérêt pour le participant par des moyens électroniques et / ou conventionnels.
  • Préparer un profil pour filtrer l’envoi d’informations sur les activités, en utilisant leurs propres sources pour fournir des informations en fonction de leurs intérêts et goûts des participants.

 

4 – COMBIEN DE TEMPS PRENDRA-T-IL LES DONNÉES PERSONNELLES DU PARTICIPANT?

Les données du Participant seront conservées à cette fin pendant le temps imparti par la législation applicable. En ce qui concerne l’envoi des communications, UELL traitera les données du Participant, jusqu’à ce qu’il s’y oppose.

 

5 – QUELLES DONNÉES DU PARTICIPANT TRAITERA L’UELL?

UELL traitera des catégories de données des participants suivantes:

  • Données d’identification: nom, prénoms et pièce d’identité (ou passeport).
  • Coordonnées: adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone.
  • Informations personnelles: sexe, club, numéro de licence, date de naissance, langage de communication et autres informations nécessaires au développement des activités.

Dans le cas où le participant fournit des données de tiers, il / elle déclare avoir le consentement de la même et s’engage à transférer les informations contenues dans la politique de confidentialité, en exemptant UELL de toute responsabilité à cet égard. Cependant, UELL peut procéder à des vérifications périodiques pour vérifier ce fait, en adoptant les mesures de diligence appropriées, conformément à la réglementation sur la protection des données.

 

Cependant, UELL peut procéder à des vérifications périodiques pour vérifier ce fait, en adoptant les mesures de diligence appropriées, conformément à la réglementation sur la protection des données.

 

6 – QUELLE EST LA LÉGITIMATION DU TRAITEMENT DES DONNÉES DU PARTICIPANT?

Le traitement des données du Participant par UELL pour l’envoi de communications, pour la préparation de profils et pour la réalisation d’enquêtes de satisfaction est basé sur l’intérêt légitime de UELL conformément aux dispositions de la RGPD.

 

D’autre part, le traitement des données du Participant pour gérer, traiter et suivre les inscriptions effectuées par le Participant est nécessaire. Par conséquent, la fourniture de données à cette fin est obligatoire et ne pas le faire empêcherait l’enregistrement dans des activités organisées ou co-organisées.

 

7 – À QUI LES DONNÉES DU PARTICIPANT SERONT-ELLES COMMUNIQUÉES?

Les données du Participant peuvent être communiquées aux Administrations Publiques dans les cas prévus par la Loi. En outre, les co-organisateurs d’une activite seront informés si le Participant y participe et en indiquant toujours les données minimales requises. Cette troisième partie peut être: une fédération, un autre club sportif, l’entité en charge de l’assurance pour participer à l’activité…

Un ensemble de données limité de Participants inscrits à une activité peut apparaître dans des listes publiques liées à l’activité. Ces listes sont nécessaires au développement de l’activité (collection dorsale, classifications …) et les données habituelles de ces listes sont nom, prénom, sexe, catégorie d’âge et club auquel elles appartiennent. Il n’est pas public, mais il est disponible dans les listes restreintes du téléphone du Participant pour assurer la sécurité du Participant pendant l’activité dans laquelle il est inscrit. D’autres données peuvent être ajoutées si nécessaire pour le développement de l’activité.

 

8 – COMMUNICATIONS DE PROMOTION

L’une des raisons pour lesquelles UELL traite les données personnelles fournies par les Participants est de leur envoyer des communications promotionnelles par des moyens électroniques et conventionnels, avec des informations concernant les services, activités, promotions, événements ou nouvelles pertinentes pour les Participants. Chaque fois qu’une communication de ce type est faite, elle sera dirigée uniquement et exclusivement vers les Participants qui n’ont pas précédemment declaré leur refus de les recevoir.

 

Dans le cas où le Participant souhaite cesser de recevoir des communications promotionnelles de la part d’UELL, il peut demander l’annulation du service en envoyant un courrier électronique à l’adresse électronique suivante: centre_excursionista_llanca@hotmail.com ou via le lien qui apparaît dans le “pied” de les e-mails qui sont envoyés.

 

9 – EXERCICE DES DROITS

Le Participant peut envoyer une lettre à Unió Excursionista Llançanenca. Camprodon 16/18. 17490 Llançà, en joignant une photocopie de votre carte d’identité, à tout moment et sans frais, à:

 

  • Révoquer les consentements accordés.
  • Obtenir la confirmation que UELL traite des données personnelles concernant le Participant ou non.
  • Accéder à vos données personnelles.
  • Rectifier des données inexactes ou incomplètes.
  • Demander la suppression de vos données lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins qui ont été collectées.
  • Obtenir de la part de UELL la limitation du traitement des données lorsque l’une des conditions prévues dans la réglementation sur la protection des données est respectée.
  • Demander la portabilité de vos données.
  • Réclamer auprès de l’Agence Espagnole de Protection des Données, à l’adresse suivante https://www.agpd.es, lorsque l’intéressé considère que UELL a violé les droits qui sont reconnus par la réglementation applicable en matière de protection des données.

 

10 – MESURES DE SÉCURITÉ

UELL traitera les données du Participant en tout temps d’une manière absolument confidentielle et en gardant l’obligation de secret les concernant.

 

11 – CHANGEMENTS

UELL se réserve le droit de réviser sa politique de confidentialité au moment qu’elle jugera approprié. Pour cette raison, nous vous demandons de bien vouloir vérifier cette déclaration de confidentialité régulièrement pour lire la dernière version de la politique de confidentialité d’UELL.

 

 

 

 

 

If you want to continue receiving information about the activities of the Llançanenca Excursionista Union, please read the privacy conditions and simply respond to this email by indicating “I agree” and your name.

 

Thank you so much

 

The English version is a translation of the Spanish version. For legal purposes to avoid possible translation errors, the correct version is the Spanish one, which is shown after the English version. The English version is for help in understanding.

 

 

Privacy Statement

Unió Excursionista Llançanenca

 

Due to the application of the New European Regulation to protect the privacy of the participants in our activities and the correct use of their data (RGPD) as of May 25, 2018, our data protection terms change.

 

1 – RESPONSABLE

 

  • Propriétaire: A rejoint Llançanenca Excursionist (ci-après, “UELL”)
  • NIF: G-17295072
  • Siège social: c / Camprodon 16/18. 17490 Llançà,

 

2 – INFORMATION AND AGREEMENT

By accepting this Privacy Policy, the person who appears in our database for having participated in any of our activities (hereinafter “participant”) is informed and gives his free, informed, specific and unambiguous consent so that his / her personal data are processed by UELL.

 

3 – WHAT PURPOSE WILL UELL TREAT PERSONAL DATA OF THE PARTICIPANT?

The personal data provided by the Participant will be processed by UELL according to the following purposes:

 

  • Carry out the activities we organize or co-organize, maintaining the relationship and monitoring it, as well as conducting satisfaction surveys.
  • Manage, process and respond to requests, requests, incidents, complaints, claims or queries of the participants in the activities.
  • Manage the sending of communications about activities organized by UELL or that we consider to be of interest to the participant by electronic and / or conventional means.
  • Prepare a profile to filter the sending of information on the activities, using their own sources to provide information according to their interests of the participants.

 

4 – HOW LONG WILL UELL TAKE THE PERSONAL DATA OF THE PARTICIPANT?

The data of the Participant will be kept for that purpose during the time allowed by the applicable legislation. Regarding the sending of communications, UELL will process the data of the Participant, until it opposes.

 

5 – WHAT PARTICIPANT DATA WILL UELL TREAT?

UELL will deal with the following categories of Participant data:

 

  • Identification data: name, surnames and ID (or passport).
  • Contact information: postal address, email address and telephone number.
  • Personal information: sex, club, license number, date of birth, language of communication and other information necessary for the development of activities.

 

In the event that the Participant provides data of third parties, he / she declares to have the consent of the same and undertakes to transfer the information contained in the Privacy Policy, exempting UELL from any responsibility in this regard. However, UELL may carry out periodic verifications to verify this fact, adopting the appropriate due diligence measures, in accordance with the data protection regulations.

However, UELL may carry out periodic verifications to verify this fact, adopting the appropriate due diligence measures, in accordance with the data protection regulations.

 

6 – WHAT IS THE LEGITIMATION OF THE TREATMENT OF THE PARTICIPANT’S DATA?

The processing of the Participant data by UELL for sending communications, for the preparation of profiles and for the completion of satisfaction surveys is based on the legitimate interest of UELL in accordance with the provisions of the RGPD.

 

On the other hand, the processing of the Participant’s data to manage, process and follow up the registrations made by the Participant is necessary. Therefore, the provision of data for this purpose is obligatory, and not doing so would prevent enrollment in organized or co-organized activities.

 

7 – TO WHOM WILL THE PARTICIPANT’S DATA BE COMMUNICATED?

The data of the Participant may be communicated to the Public Administrations in the cases provided by the Law. In addition, the co-organizers of a test will be informed if the Participant participates in it and always indicating the minimum data required. This third part can be: a federation, another sports club, the entity in charge of the insurance to participate in the activity.

 

A limited data set of Participants enrolled in an activity may appear in public listings related to the activity. These lists are necessary for the development of the activity (dorsal collection, classifications …) and the usual data of these listings are name, surname, sex, age category and club to which they belong. It is not public, but it is available in restricted lists of the Participant’s phone to ensure the safety of the Participant during the activity in which he is enrolled. Some other data can be added if necessary for the development of the test.

 

8 – PROMOTION COMMUNICATIONS

One of the purposes for which UELL treats the personal data provided by the Participants is to send them promotional communications by electronic and conventional means, with information regarding services, activities, promotions, events or relevant news for the Participants. Whenever any communication of this type is made, it will be directed solely and exclusively to those Participants who have not previously expressed their refusal to receive them.

 

In the event that the Participant wishes to stop receiving promotional communications from UELL, they can request the cancellation of the service by sending an email to the following email address: centre_excursionista_llanca@hotmail.com or through the link that appears in the “footer” of the emails that are sent.

 

9 – EXERCISE OF RIGHTS

The Participant can send a letter to Unió Excursionista Llançaneà. Camprodon 16/18. 17490 Llançà, attaching a photocopy of your identity document, at any time and free of charge, to:

 

  • Revoke the consents granted.
  • Obtain confirmation about whether UELL is processing personal data concerning the Participant or not.
  • Access your personal data.
  • Rectify inaccurate or incomplete data.
  • Request the deletion of your data when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes that were collected.
  • Obtain from UELL the limitation of data processing when any of the conditions provided in the data protection regulations are met.
  • Request the portability of your data.
  • Claim before the Spanish Agency for Data Protection, through the following address https://www.agpd.es, when the interested party considers that UELL has violated the rights that are recognized by the applicable regulations on data protection.

 

10 – SECURITY MEASURES

UELL will treat the data of the Participant at all times in an absolutely confidential manner and keeping the mandatory duty of secrecy regarding them.

 

11 – CHANGES

UELL reserves the right to revise its Privacy Policy at the time it deems appropriate. For this reason, we kindly ask you to check this privacy statement regularly to read the latest version of the UELL Privacy Policy.

Facebook Twitter Google Linkedin Email

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.